visiteurs depuis le 1er janvier 2003 |
|
|
|
|
|
|
Nom francais | Sevnom | sev anglais |
| Capitaine John Charlatan | Captain John Charlatan |
| Comm. Zyva Supernova | Commander Snoozin Iwannabe |
| Lichette Garabibine | Garishbaldy |
| Docteur Steven Bambin | Doctor Steppin Frank-and-beans |
| Capitaine Jeffrey Pasclair | Captain Jim Crinklier |
Talia Winters | --- | Toenail Whimpers |
| --- | Chief --- |
Marcus | Mallus | Mucus |
Président Clark | President Tetaclak | President Cracked |
| Bestial | Bested |
| Capitaine Bloquelevres | Captain Locklips |
| Final Exterminateuse | Leerta I'llexamineya |
| Vlala Charlatan | Wanna Charlatan |
| | |
| | |
| G'Kartel | Go'Kart |
| Lourdo Ramoli | Lardo Mothballi |
| Sacré Dilemne | Salty Dullend |
| Linéaire | Linear |
Galenn | Galère | Gainwind |
| Kash | Quash |
| Mordhomme | Maudlin |
Vir Cotto | --- | Viral Coattails |
| Contagieux | Contagian |
Draal | Drôle | Drool |
Refa | --- | Lord Reefer |
Natoth | --- | No'tooth |
| --- | --- |
| | |
| | |
Z'hadoum | Vavavoum | Va'va'voom |
Epsilon 3 | Pepsilon 3 | Epsiloony 3 |
| | |
| | |
Minbari | Minibar | Minibar |
Narn | Nem | Nerd |
Centauri | Sangtorride | Centawry |
Vorlon | Velours | Velouron |
| Sombres | Shudders |
Drazi | Droupi | Drowsy |
Pak'Ma'Ra | Pas'Marrant | Pack My Rags |
Technomages | Technoblagueurs | Technobabblers |
| | |
| | |
Force terrienne | Farce terrienne | Earthfarce |
Corps Psy | ColaPepsy | Psev-Corpse |
Alliance | Alliance Severe | --- |
| | |
| | |
Star Fury | Sev Furieux | Sevflurry |
Point de saut | Point de croix | Junkgate |
| | |
|
|
|
Sev Trek Comic Strip. Copyright 1997-2003 par John Cook Sevtrek en Français est fait, traduit et publié avec l'autorisation explicite de John Cook. Reproduction interdite sans l'accord de l'auteur. Merci beaucoup, John, de nous laisser ré-inventer un peu le monde de sevtrek, pour le bonheur de tous les francophones du Monde. Star Trek and all its related marks are trademarks of Paramount Pictures. No Infringement Intended.
|